- 英国一个 14 岁男孩 Tom，每天放学后固定给全家五个人做晚饭——连他妈妈都觉得意外。
- 句子以现在简单时为主，结构短、生词量小，适合刚开始练阅读的人当第一篇长文章。
- 生词集中在「家庭成员」「下厨动作」「食物」这几类最基础的生活词汇。
- 读完能看懂用简单英语写的人物报道：谁、什么时候、做什么事、别人怎么评价这件事。
重点内容
原文 / 段落
Can you cook? This teenager can – and his mum's very happy with him.
Tom is like any other teenager. He goes to school, does his homework, meets his friends and enjoys doing sport.
But between 5.30 and 6.30 from Monday to Friday, Tom does something different. He cooks dinner for all the family: mum, dad, younger brother Joe and older sister Emma.
*"I think it's important for teenagers to learn how to cook. Maths and English are important, of course, but they need other skills too to help them in today's world. First I taught Tom how to cook easy meals like pizza or egg and chips. Then he started using recipes in my cookery books. Yesterday he made vegetable soup. It was very good!"* – Tom's mum
*"I love cooking and I think I'm really good at it. None of my friends cook. I don't know why, it isn't difficult and it's great fun!"* – Tom
In the past, Tom didn't help out at home and his mum wasn't very happy with him. Today, things are different and she is very happy.
生词表
| 英文 | 中文 | 备注 |
|---|---|---|
| teenager | 青少年 | 13-19 岁的人 |
| cook (v.) | 做饭 | cook 也能当名词，指"厨师" |
| dinner | 晚餐 | 一般指一天中主要的一餐 |
| recipe | 食谱（一份） | 指某一道菜的做法 |
| cookery book | 食谱书 | 英式说法，美式英语常说 cookbook |
| vegetable soup | 蔬菜汤 | |
| teach → taught | 教（过去式） | taught 是不规则变化，不是 teached |
| skill | 技能 | |
| easy meal | 简单的一餐 | |
| help out | 帮忙做家务 | 口语常用短语动词 |
| none of my friends | 我朋友里一个都没有 | none of + 名词，表示"没有一个" |
| difficult | 困难的 | |
| fun | 乐趣，好玩 | 这里是名词，不是形容词 funny |
理解要点
- 先抓「谁、什么时候、做什么」：Tom 每周一到五固定 5:30-6:30 做饭，这是全文反复强调的规律，也是标题"Can you cook?"的答案。
- 引号里的直接引语（妈妈说的话、Tom 自己说的话）往往藏着态度和看法，读的时候留意 "I think it's important"、"I love cooking" 这类表达意见/喜好的句子，比记住细节更重要。
- 最后一段用 "In the past...Today..." 对比过去和现在，这是简单人物报道常见的写法——先说旧状况，再说新变化，帮助读者抓住文章的转折点。
- 文章没有直接说"妈妈以前不开心"的原因，要从上下文推断：Tom 以前不帮忙做家务（didn't help out at home）。
Sources
Blog / Website：