- 同事兴冲冲地提出一个"每天发几十个猫咪视频冲粉丝"的怪点子,另外两人一路质疑、追问细节,最后半信半疑地同意先试试看——很真实的职场脑力风暴场景。
- 示范了怎么在不打击对方积极性的前提下,提出质疑、要求对方说清楚可行性,是比单纯"agree/disagree"更进阶的辩论技巧。
- 学完能掌握"我没听懂你在说什么"(I'm a bit lost)、"你有没有想过……"(Have you considered the fact that...)这类挑战对方逻辑漏洞的说法。
- 结尾提出"折中方案"(先试两周看效果),也顺便示范怎么在争论后给出一个双方都能接受的下一步。
重点内容
情景对话
Vanya:Guys! I've got it! I've figured it out!
Emir:Figured what out?
Paul:That it's polite to knock on the door before coming in?
Vanya:This idea is just too good, Paul! It's too good!
Paul:Go on, then.
Vanya:So! Cats!
Emir:I'm a bit lost. What are you talking about?
Vanya:Videos. Cat videos! For our social media account. Hundreds of them. Everyone loves cats!
Paul:I hate cats.
Vanya:Everyone except you, Paul.
Paul:Have you considered the fact that we're a branding agency, not a pet shop?
Vanya:I take your point, Paul, but, come on, be imaginative! Cat videos are some of the most searched videos on the internet.
Emir:I see where you're coming from, Vanya, but I think I agree with Paul here. How is this relevant for a branding agency?
Vanya:Look. Social media, it's a numbers game. If we share dozens of cat videos each day, then we get more followers.
Emir:That's true. So how exactly do you see this working? I mean, who's going to find all these videos?
Vanya:Erm, OK, I'm very aware of the challenges here, but I'm convinced this is going to work.
Paul:I'm not so sure.
Emir:Well, I guess you have to look at it from both sides. Why don't we try it for a couple of weeks and see if there's any impact?
Vanya:Great! We are going to get so many more followers. I'm absolutely positive!
Paul:Good luck with that! I hope it doesn't turn out to be a cat-astrophe ... What? ... It's a good joke.
Vanya:各位!我想到了!我搞懂了!
Emir:搞懂什么了?
Paul:搞懂进门前要先敲门比较有礘貌?
Vanya:这个点子真的太好了,Paul!真的太好了!
Paul:那你说说看。
Vanya:就是!猫!
Emir:我有点跟不上。你在说什么?
Vanya:视频。猫咪视频!给我们的社媒账号用。做几百个。人人都爱猫咪!
Paul:我讨厌猫。
Vanya:除了你之外,大家都爱,Paul。
Paul:你有没有想过,我们是品牌顾问公司,不是宠物店?
Vanya:我明白你的意思,Paul,但你也想开一点嘛!猫咪视频是网络上搜索量最高的视频之一。
Emir:我明白你的想法,Vanya,但这点我同意 Paul。这跟品牌顾问公司有什么关系?
Vanya:你听我说。社交媒体这东西就是拼数字。我们每天发几十个猫咪视频,粉丝就会变多。
Emir:这倒是真的。那你觉得具体要怎么做?我是说,谁会去找这些视频?
Vanya:嗯,好吧,我很清楚这里面的难度,但我很确定这会成功。
Paul:我可不太确定。
Emir:好吧,我觉得凡事要看两面。我们要不要先试个两星期,看看有没有效果?
Vanya:太好了!我们会多很多粉丝的。我百分百确定!
Paul:祝你好运啦!希望这不会变成一场"猫"难……怎么?……这是个很不错的笑话嘛。
常用句型
| 句型 | 用法 | 例子 |
|---|---|---|
| I'm a bit lost. What are you talking about? | 礘貌表示没听懂,请对方说清楚 | Emir:I'm a bit lost. What are you talking about? |
| Have you considered the fact that…? | 质疑对方有没有想清楚某个前提 | Paul:Have you considered the fact that we're a branding agency, not a pet shop? |
| I take your point, but… | 先承认对方有道理,再提出不同看法 | Vanya:I take your point, Paul, but … be imaginative! |
| I see where you're coming from. | 表示理解对方的出发点(不一定认同) | Emir:I see where you're coming from, Vanya. |
| How exactly do you see this working? | 追问对方计划的具体可行性 | Emir:So how exactly do you see this working? |
| I'm very aware of the challenges here, but… | 承认困难,同时坚持自己的看法 | Vanya:I'm very aware of the challenges here, but I'm convinced this will work. |
| You have to look at it from both sides. | 提醒双方都要考虑,常用来收尾/找折中方案 | Emir:I guess you have to look at it from both sides. |
发音 / 语调提示
- "I take your point, but…" 里 but 前面要有个明显的停顿和降调,让对方感觉到"铺垫已经结束,真正的反对意见要来了",连在一起念会让让步和反驳混成一句话,失去效果。
- Have you considered the fact that…? 是个很长的质疑句,重音要落在 considered 和 fact 上,语调保持理性/好奇而不是指责,否则容易让对方觉得被冒犯。
- How exactly do you see this working? 里 exactly 要重读拉长,表达"我真的想知道具体做法",平淡念出来容易被误会成讽刺挖苦而非认真提问。
Sources
Blog / Website: