English 轻松学
🎧 听力 · A1 · A2 · 第 3 课

交换名片自我介绍

Business cards
约 7 分钟 A1
📌 先看这里:这一课讲什么
  • 四个人在商务场合各自做简短自我介绍,每人手上有一张名片——听力任务是把"说话内容"跟"名片上的名字/职位/公司"对上号。
  • 每段录音都很短、只有一两句话,但信息密度高(职位、专业背景、为什么用别的名字),要在短时间内抓住关键身份信息。
  • 练的是听懂"职位+专业背景"的说法(doctorate、Sales Director、Lead Programmer 这类正式称谓),适合准备参加英语商务场合的人。
  • 听完能听懂别人自我介绍时提到的头衔、专业、以及"为什么我用这个名字"这类补充说明。

重点内容


听力原文 / 对话稿

录音 A(Dr Peter Miller)

A: Hello, Doctor Miller. It's nice to meet you.

你好,Miller 博士,很高兴认识你。

B: Please call me Peter.

叫我 Peter 就好。

A: OK. Are you a medical doctor? It must be helpful when you sell medical equipment.

好。你是医生吗?这对你卖医疗设备应该很有帮助吧。

B: Actually, no. My doctorate was in electronic engineering, but it's still helpful for me when I sell our equipment.

其实不是,我的博士学位是电子工程,不过对我卖设备也一样有帮助。

录音 B(Alessandro Rossi)

"Good morning, everyone. I'm happy to be here today to tell you about our new project. My name is Alessandro Rossi. I'm the project leader on the Starlight programming project."

大家早上好。我很高兴今天能来跟大家介绍我们的新项目。我叫 Alessandro Rossi,是 Starlight 编程项目的项目负责人。

录音 C(Megumi Tanaka)

"Pleased to meet you. Here's my card. My real name is Megumi Tanaka, but people who are not from my country think it's difficult to say my name, so I use another name, Meg, when I'm working internationally."

很高兴认识你,这是我的名片。我的真名是 Megumi Tanaka,不过外国人觉得我的名字不好念,所以我在国际场合工作时用另一个名字 Meg。

录音 D(Andres Mulligan)

"Hello, everyone. My name's Andres Mulligan. I'm very happy to be joining this team for the next few months and learning more about research and development."

大家好,我叫 Andres Mulligan。接下来几个月能加入这个团队、学习更多研发方面的知识,我很开心。

四张名片信息

公司姓名职位
DX Medical Equipment LtdDr Peter MillerSales Director(销售总监)
Space10 DesignsAlessandro RossiLead Programmer(首席程序员)
Global Engineering ConsultsMegumi TanakaProduct Manager(产品经理)
MaXtin LtdAndres Mulligan JrIntern, R&D team(研发部实习生)

关键句 & 生词

英文中文
It's nice to meet you.很高兴认识你。
Please call me...叫我……就好。
medical equipment医疗设备
doctorate博士学位
electronic engineering电子工程
project leader项目负责人
Here's my card.这是我的名片。
internationally在国际场合,跨国地
join this team加入这个团队
research and development (R&D)研发
Sales Director销售总监
Product Manager产品经理

听力技巧

  • 每段自我介绍都会在很短的句子里塞进"姓名+职位/专业",听的时候先抓住名字,再抓紧跟着的职位词,不用等整句听完才反应。
  • 录音 A 里 "Are you a medical doctor?" 和 "My doctorate was in electronic engineering" 是常见的"以为是 A,其实是 B"反转句型,留意 "Actually, no..." 这类转折词,能帮你抓住"被纠正的信息"。
  • 商务自我介绍常用 "I'm happy to..."、"I'm the... on the... project" 这类固定句型报出身份和职责,练熟这些句型能帮你更快抓住"这个人是做什么的"。

Sources

Blog / Website:

  1. Business cards – LearnEnglish (British Council)