- 一个刚入学的新生先问路找图书馆，再进图书馆办证——两段对话把"问路"和"听规则"这两个常见新生场景连在一起。
- 第一段问路对话考的是"方位词"（next to、on the right），第二段听图书馆员一口气说完好几条规定，考的是"记住多条规则"。
- 图书馆员说话带点权威语气（Quiet, please. / Every day you are late there is a fee...），适合练"听懂带命令语气的说明"。
- 听完能听懂问路的基本句型，也能听懂借书证怎么办、能借几本、超期怎么算钱、图书馆里不能做什么。
重点内容
听力原文 / 对话稿
对话一（问路）
Student: Hi. Excuse me.
嗨，不好意思。
Student B: Yes?
什么事？
Student: Where's the library?
图书馆在哪里？
Student B: The library? It's next to the registration office.
图书馆？就在注册处旁边。
Student: Ah ... sorry, I'm new. Where's the registration office?
啊……不好意思，我是新生，注册处在哪？
Student B: No problem. See the big building over there?
没问题。看到那边那栋大楼吗？
Student: Yes.
看到了。
Student B: OK, so that's the lecture theatre. Next to that, on the right, is the registration office. And next to that is the library.
好，那是阶梯教室。它右边是注册处，注册处再过去就是图书馆。
Student: I see. Thanks!
明白了，谢谢！
对话二（图书馆办证）
Student: Hello?
你好？
Librarian: Hello.
你好。
Student: Is this the library?
这里是图书馆吗？
Librarian: Yes, it is. Quiet, please.
是的，请保持安静。
Student: Oh, sorry. Thank you.
哦，抱歉，谢谢。
Librarian: Can I help you?
需要帮忙吗？
Student: Er, yes, please. I want to borrow some books. What do I need?
嗯，是的。我想借几本书，需要什么手续？
Librarian: You need a library card. Here's the application form. You can take up to six books maximum today.
你需要一张借书证，这是申请表。今天最多可以借六本书。
Student: OK. Six books.
好，六本。
Librarian: Yes. You have two weeks to read the books. Then you bring them back.
对，你有两周时间看，之后要还回来。
Student: And if I'm late?
如果我逾期了呢？
Librarian: Every day you are late there is a fee of fifty pence.
每逾期一天要罚 50 便士。
Student: OK, 50p a day. Er, anything else?
好，一天 50 便士。嗯，还有别的规定吗？
Librarian: Mobile phones must be switched off in the library. You can bring your laptop, but please use headphones to watch videos or listen to music.
手机在图书馆里必须关机。你可以带笔记本电脑，但看视频或听音乐要用耳机。
Student: OK, great.
好，明白。
Librarian: And you can't bring food or drink.
而且不能带食物或饮料进来。
Student: No food, no drink. And ...?
不能吃东西，不能喝饮料。还有呢？
Librarian: And please speak quietly! People are working here.
还有请小声说话！这里有人在学习。
Student: Oh! Oh, OK. Thank you.
哦！好的，谢谢。
Librarian: You're welcome.
不客气。
关键句 & 生词
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Excuse me. | 不好意思，请问。 |
| next to | 在……旁边 |
| registration office | 注册处 |
| lecture theatre | 阶梯教室 |
| library card | 借书证 |
| application form | 申请表 |
| up to six books maximum | 最多六本书 |
| bring them back | 把它们还回来 |
| a fee of fifty pence | 50 便士的费用 |
| switch off | 关机 |
| headphones | 耳机 |
| speak quietly | 小声说话 |
听力技巧
- 问路对话里方位词（next to、on the right）是核心信息，听到 "See the big building over there?" 之后要在脑中画出"大楼→注册处→图书馆"这条顺序线，而不是死记单个单词。
- 图书馆员一次说很多条规定时，每条规定通常以 "You need.../ You can.../ You can't..." 开头，抓住这几个开头词就能把一长串规则拆成一条一条记。
- 学生问 "And if I'm late?" 之后图书馆员马上回答具体数字（fifty pence），这种"提问＋马上给数字"的模式在生活listening里很常见，听到疑问句后要提高警觉，紧跟着的数字往往就是答案。
Sources
Blog / Website：