English 轻松学
🗣️ 口语 · A1 · A2 · 第 5 课

聊聊你从哪里来

Talking about where you're from
约 6 分钟 A1
📌 先看这里:这一课讲什么
  • Emir 和 Vanya 边吃小吃边聊起彼此的家乡——Vanya 在剑桥出生、现居格拉斯哥,Emir 来自伊斯坦堡,顺便还聊到彼此爱吃的家乡美食。
  • 场景是认识新朋友后,很自然会聊到"你是哪里人""那里怎么样"的话题,几乎每次社交场合都会用到。
  • 句型围绕"出生地/居住地"和"评价一个地方"两组说法,学会就能聊遍任何城市/国家。
  • 学完能主动问别人从哪里来、介绍自己的家乡,还能简单形容一个地方好不好。

重点内容


情景对话

Emir:So where are you from, Vanya?
Vanya:I was born in Cambridge, but I live in Glasgow.
Emir:I've never been to Glasgow. What's it like?
Vanya:Oh, it's wonderful. There's always something interesting to do and the people are really friendly.
Emir:It sounds like a nice place to live.
Vanya:It is. I love it. What about you? Where are you from in Turkey?
Emir:I'm from Istanbul.
Vanya:Oh, I love Istanbul! I went once, but a long time ago. My favourite thing was baklava. I really, really love baklava!
Emir:Today's your lucky day, Vanya. I made it myself!
Vanya:Oh! These look delicious.
Yuna:Hi.
Vanya:Hi, Yuna!
Yuna:Can I?
Emir:Of course!
Yuna:Emir's baklava is the best. Thank you!
Emir:You're welcome.
Vanya:I love this place!

Emir:那你是哪里人啊,Vanya?
Vanya:我在剑桥出生,但现在住在格拉斯哥。
Emir:我从来没去过格拉斯哥。那里怎么样?
Vanya:哦,很棒。总有有趣的事可以做,而且当地人非常友善。
Emir:听起来是个适合居住的好地方。
Vanya:是啊,我很喜欢那里。你呢?你是土耳其哪里人?
Emir:我是伊斯坦堡人。
Vanya:哦,我超爱伊斯坦堡!我去过一次,不过是很久以前了。我最喜欢的是巴克拉瓦。我真的超爱巴克拉瓦!
Emir:今天是你的幸运日,Vanya。这是我自己做的!
Vanya:哦!看起来好好吃。
Yuna:嗨。
Vanya:嗨,Yuna!
Yuna:我可以吃一点吗?
Emir:当然可以!
Yuna:Emir 做的巴克拉瓦是最好吃的。谢谢!
Emir:不客气。
Vanya:我好喜欢这个地方!


常用句型

句型用法例子
Where are you from?问对方是哪里人,最基本的问法Emir:So where are you from, Vanya?
I was born in...but I live in...说明出生地跟现居地不同Vanya:I was born in Cambridge, but I live in Glasgow.
What's it like?问一个地方是什么样子、怎么样Emir:What's it like?
It sounds like a nice place to live.听完对方描述后,给出正面评价Emir:It sounds like a nice place to live.
What about you?回问对方同样的问题,避免话题只单方面进行Vanya:What about you?
I'm from...(地方)简单说明自己来自哪里Emir:I'm from Istanbul.
I love...(地方/事物)表达自己很喜欢某个地方或东西Vanya:I love Istanbul!

发音 / 语调提示

  • "Where are you from?" 里 are you 常常连读成接近 "where're you from",马来西亚华人容易把 are 单独重读,听起来会不自然。
  • "What's it like?" 的 it 要读得又轻又快,重音落在 What's 和 like 上,如果每个字都用力读,语速会变得很生硬。
  • 形容地方时的正面形容词(wonderful、friendly、delicious)要读出语调的起伏,声音平淡会让对方感觉不到你是真心称赞。

Sources

Blog / Website:

  1. Talking about where you're from – LearnEnglish (British Council)